În cele mai multe cărţi sau colecţii de colinde, colindul "La Vifleem (colo'n jos)" este cântat în patru strofe. Eu întotdeauna, de mai bine de zece ani, l-am cunoscut şi cântat în cinci strofe. E foarte probabil ca ultima strofă (a cincea) să fi fost adăugată mai târziu. Dar e sigur că ea este inspirată, frumoasă şi armonioasă.

Mai jos colindul "La Vifleem" ("La Betleem"), dimpreună cu strofa a cincea: "Ceru-i scutec luminos, / Dragostea-i veşmânt frumos, / Preacurată, / Pentru Mirele Hristos".

La Vifleem

La Vifleem colo-n jos
Cerul arde luminos.
Preacurata
Naşte astăzi pe Hristos.

Naşte-n ieslea boilor
Pe-mpăratul tuturor.
Preacurata
Stă şi plânge-ncetişor.

N-are scutec de-nfăşat,
Nici hăinuţe de-mbrăcat.
Preacurata,
Pentru Pruncul de-mpărat.

Nu mai plânge Maica mea,
Scutecele noi ţi-om da,
Preacurată,
Pruncul Sfânt vei înfăşa.

Ceru-i scutec luminos,
Dragostea-i veşmânt frumos,
Preacurată,
Pentru Mirele Hristos.

La Vifleem colo-n jos...

* * *

P.S. Mai jos colindul, în interpretarea monahului Marian Moise de la Muntele Athos - fără ultima strofă desigur.

Fişier audio: click aici pentru a descărca.

• Dimensiune fişier: 4 510 384
• Autor (interpret): Marian Moise (monah de la Muntele Athos)

++

Colind ciobănesc (mioritic) din Ardeal, pe o linie melodică din Ţara Oaşului. Textul (mai jos) poate fi urmărit în paralel cu ascultarea colindului în podcast (click pe săgeata verde):

Pentru fisierul audio: click aici.

• Marime 2 376 349
• Data 2008

Colind ciobănesc din Ardeal

Deşchide uşa, creştine, (bis)
C-am vinit şi noi la tine. (bis)

Să-ţ' aducem pe Cristos (bis)
Domnu' nost' cel prea-frumos. (bis)

Că ciobanii s-or rugat (bis)
Să le vină împărat. (bis)

Boii i-or suflat căldură, (bis)
Mumă-sa lapte în gură. (bis)

Oile l-o îmbrăcat, (bis)
Cânii cu drag l-o lătrat. (bis)

(D-api) Nu s-o dus în casă bună, (bis)
Că s-o născut pe la stână. (bis)

(Da') Oaminii i-or pus cunună, (bis)
Oile-or cântat în strungă. (bis)

(Da') Oaminii i-or dat oţăt, (bis)
Fremătat-a codru tăt. (bis)

Oaminii l-or pus în groapă, (bis)
Da' el s-o sculat cu slavă. (bis)

Stelele i-o fost cunună, (bis)
Soarile haină pre bună. (bis)

D-api deşchide uşa creştine,
C-am vinit şi noi la tine,
Să-ţ' aducem pe Cristos,
Domnu' nost' cel prea frumos.
Domnu' nost' cel prea frumos.
Domnu' nost' cel prea frumos...

Parintele Teofil Paraian la Lyon, 10-11 noiembrie 2008

Cuvânt al Parintelui Teofil Paraian de la Manastirea Brâncoveanu de la Sâmbata de Sus la Lyon, luni 10 noiembrie 2008

Fisier audio: Click aici

• Dimensiune: 38 Mo
• Date: Luni 10 Noiembrie 2008

Cuvânt al Parintelui Teofil Paraian de la Manastirea Brâncoveanu de la Sâmbata de Sus la Lyon, marti 11 noiembrie 2008

Fisier audio: Click aici

• Dimensiune: 43 Mo
• Data: Marti 12 Noiembrie 2008

Parintele Teofil Paraian la Paris, duminica 9 noiembrie 2008, la Biserica "Sfintii Arhangheli", la învierea fiicei lui Iair

Cuvânt al Parintelui Teofil Paraian de la Manastirea Brâncoveanu de la Sâmbata de Sus în Biserica "Sfintii Arhangheli Mihail, Gavriil si Rafail" din Paris, duminica 9 noiembrie 2008, la Duminica învierii fiicei lui Iair (la început lipsesc câteva secunde).

Audio mp3 Click drepta aici pentru descarcarea fisierului

- Marime fisier: 26 718 710
- Data: duminica 9 noiembrie 2008

Parintele Teofil Paraian la Paris, 8 noiembrie 2008, Sfintii Arhangheli

Cuvânt al Parintelui Teofil Paraian de la Manastirea Brâncoveanu de la Sâmbata de Sus în Biserica "Sfintii Arhangheli Mihail, Gavriil si Rafail" din Paris, sâmbata 8 noiembrie 2008, la praznicul sfintelor puteri cele fara de trupuri (duhurile îngeresti), pe tema: "Nu va bucurati ca duhurile se pleaca voua, ci va bucurati ca numele voastre sunt scrise in ceruri" (Luca 10).

Click pe butonul verde pentru a asculta conferinta.

Audio mp3 file Click dreapta pentru a salva fisierul.

Informatii despre fisier:
* Marime: 42 918 808
* Data: Sâmbata, 8 Noiembrie 2008

Dupa ce a tinut mai multe cuvantari si conferinte in Spania (30 octombrie - 2 noiembrie 2008), Părintele Teofil Părăianu de la Mănăstirea Brâncoveanu de la Sâmbăta de Sus a venit in Franta (3-12 noiembrie 2008).

Mai jos, doua inregistrari (click pe butonul verde pentru a asculta), si programul Parintelui.

Cuvant al Parintelui Teofil Paraian de la Manastirea Brancoveanu de la Sambata de Sus in biserica de la Limours (Franta), sediul Mitropoliei Europei Occidentale si Meriodionale, joi 6 noiembrie 2008

Audio mp3 file: Click dreapta aici pentru descarcarea fisierului audio.

Marime fisier: 42 118 416
Data: Joi, 6 Noiembrie 2008

Intrebari si raspunsuri dupa Cuvant al Parintelui Teofil Paraian de la Manastirea Brancoveanu de la Sambata de Sus in biserica de la Limours (Franta), sediul Mitropoliei Europei Occidentale si Meriodionale, joi 6 noiembrie 2008

Audio mp3: Click dreapta aici pentru descarcarea fisierului audio.

Marime fisier: 42 118 416
Data: Joi, 6 Noiembrie 2008

Părintele Teofil Părăianu de la Mănăstirea Brâncoveanu de la Sâmbăta de Sus la Paris între 3 si 12 noiembrie 2008

- program Paris - Lyon -

Miercuri, 5 noiembrie 2008

• 19h : la parohia Louveciennes (lângă Paris)

Joi, 6 noiembrie 2008

• 7h-8h30 : Sfânta Liturghie la parohia de la Saint-Sulpice (Paris)

• 20h : dialoguri la Limours

Sâmbătă, 8 noiembrie 2008 (Sf.Arhangheli)

• 10h : Sfânta Liturghie la Biserica Sfinţii Arhangheli din Paris (9 bis, rue Jean de Beauvais)

• 19h : conferinţă la parohia de la Saint-Sulpice (Paris)

Duminică, 9 noiembrie 2008

• 10h : Sfânta Liturghie la Biserica „Sfinţii Arhangheli” din Paris (9 bis, rue Jean de Beauvais)

10-12 noiembrie 2008 : Lyon

• Pentru programul la Lyon : P. Cătălin Cordoş (06.14.26.31.21)

Vineri, 14 noiembrie 2008, Parintele Teofil va pleca pentru 10 zile in Grecia (3 zile la Muntele Athos) unde va tine mai multe conferinte cu ocazia lansarii primei sale carti in limba greaca.

Despre Parintele Teofil pe ro.OrthodoxWiki.org