Gânduri încuviinţate

Nistea.com | Echo-orthodoxe.net | Calendar ortodox | Enciclopedie ortodoxa

Tuesday 16 December 2008

O strofa în plus pentru colindul "La Vifeem colo-n jos"

Scris de pr_iulian, Tuesday 16 December 2008 la 23:46 :: Sărbători
Cuvinte cheie -> , , ,

În cele mai multe cărţi sau colecţii de colinde, colindul "La Vifleem (colo'n jos)" este cântat în patru strofe. Eu întotdeauna, de mai bine de zece ani, l-am cunoscut şi cântat în cinci strofe. E foarte probabil ca ultima strofă (a cincea) să fi fost adăugată mai târziu. Dar e sigur că ea este inspirată, frumoasă şi armonioasă.

Mai jos colindul "La Vifleem" ("La Betleem"), dimpreună cu strofa a cincea: "Ceru-i scutec luminos, / Dragostea-i veşmânt frumos, / Preacurată, / Pentru Mirele Hristos".

La Vifleem

La Vifleem colo-n jos
Cerul arde luminos.
Preacurata
Naşte astăzi pe Hristos.

Naşte-n ieslea boilor
Pe-mpăratul tuturor.
Preacurata
Stă şi plânge-ncetişor.

N-are scutec de-nfăşat,
Nici hăinuţe de-mbrăcat.
Preacurata,
Pentru Pruncul de-mpărat.

Nu mai plânge Maica mea,
Scutecele noi ţi-om da,
Preacurată,
Pruncul Sfânt vei înfăşa.

Ceru-i scutec luminos,
Dragostea-i veşmânt frumos,
Preacurată,
Pentru Mirele Hristos.

La Vifleem colo-n jos...

* * *

P.S. Mai jos colindul, în interpretarea protopsaltului Marian Moise - fără ultima strofă desigur.

Fişier audio: click aici pentru a descărca.

  • Dimensiune fişier: 4 510 384
  • Autor (interpret): Marian Moise

++

3 comentarii

Sunday 7 December 2008

Colind ciobanesc din Ardeal

Scris de pr_iulian, Sunday 7 December 2008 la 09:00 :: Sărbători
Cuvinte cheie -> , , ,

Colind ciobănesc (mioritic) din Ardeal, pe o linie melodică din Ţara Oaşului. Textul (mai jos) poate fi urmărit în paralel cu ascultarea colindului în podcast (click pe săgeata verde):

Pentru fisierul audio: click aici.

  • Marime 2 376 349
  • Data 2008

Colind ciobănesc din Ardeal

Deşchide uşa, creştine, (bis)
C-am vinit şi noi la tine. (bis)

Să-ţ' aducem pe Cristos (bis)
Domnu' nost' cel prea-frumos. (bis)

Că ciobanii s-or rugat (bis)
Să le vină împărat. (bis)

Boii i-or suflat căldură, (bis)
Mumă-sa lapte în gură. (bis)

Oile l-o îmbrăcat, (bis)
Cânii cu drag l-o lătrat. (bis)

(D-api) Nu s-o dus în casă bună, (bis)
Că s-o născut pe la stână. (bis)

(Da') Oaminii i-or pus cunună, (bis)
Oile-or cântat în strungă. (bis)

(Da') Oaminii i-or dat oţăt, (bis)
Fremătat-a codru tăt. (bis)

Oaminii l-or pus în groapă, (bis)
Da' el s-o sculat cu slavă. (bis)

Stelele i-o fost cunună, (bis)
Soarile haină pre bună. (bis)

D-api deşchide uşa creştine,
C-am vinit şi noi la tine,
Să-ţ' aducem pe Cristos,
Domnu' nost' cel prea frumos.
Domnu' nost' cel prea frumos.
Domnu' nost' cel prea frumos...

2 comentarii

Monday 18 December 2006

Eseuri media ortodoxe

Scris de pr_iulian, Monday 18 December 2006 la 17:12 :: Situri
Cuvinte cheie -> , , , , ,

Preotul şi artistul Ioan Gînscă lansează în spaţiul "virtual" ortodox românesc un nou gen de eseuri: eseurile media ortodoxe. Bazate pe iconografia ortodoxă, aceste eseuri media aduc clarificări teologice şi de folos duhovnicesc folosind resursele spaţiului internet în totalitatea lui: text, imagine dinamică (slideshow, flash de inspiraţie ortodoxă), sunet.

Două din aceste eseuri:

Slavă lui Dumnezeu pentru toate !

++

3 comentarii

© Drept de autor / copyright : Iulian Nistea